<?php

/*
** Fichier de traduction en esperanto pour <Pré>Textes version => 1.4
**
** Distribué sous licence GPL (General Public Licence) consultable ici:
** http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
** et en traduction française indicative ici:
** http://www.april.org/gnu/gpl_french.html
**
** Traduit par Jérémy Audry (jeremy@apinc.org)
** Version du fichier : 0.9
*/

$_retour_message[1] = "Eraro ! Vi devas eniri subjekto.";
$_retour_message[2] = "Eraro ! Volu eniri mesagxo.";
$_retour_message[3] = "Eraro ! Volu eniri subjekto kaj mesagxo.";
$_retour_message[4] = "Malbona pasvorto.";
$_retour_message[6] = "La kreado de tablo havas sukcesita.";
$_retour_message[7] = "La sxisdatisxo de tablo havas sukcesita.";
$_retour_message[8] = "Volu eniri almenaù unu vorto.";
$_retour_message[9] = "Duoblo trouvi !";

$_cellules_recherche[1] = "Resercxo :";
$_cellules_recherche[2] = "^Cie";
$_cellules_recherche[3] = "Teksto";
$_cellules_recherche[4] = "Ekspedisto";
$_cellules_recherche[5] = "Subjekto";
$_cellules_recherche[6] = "Hop !";
$_cellules_recherche[7] = "Unike en cxi fadeno";

$_form_message[1] = "Aldoni mesagxo";
$_form_message[2] = "Nomo :";
$_form_message[3] = "E-mail :";
$_form_message[4] = "Subjekto : ";
$_form_message[5] = "Mesagxo : ";
$_form_message[6] = "Resxargi fadeno";
$_form_message[7] = "Sendi";

$_barre_nav[1] = "Pagxo : ";
$_barre_nav[2] = "anta&yacute;ina";
$_barre_nav[3] = "sekvantina";

$_header_table[1] = "Subjekto";
$_header_table[2] = "Ekspedito";
$_header_table[3] = "Respondoj";
$_header_table[4] = "Dato";

$_cellule_retour[1] = "Reiro la listo dej mesagxoj";
$_cellule_retour[2] = "Forlasi modo administrado";

$_form_admin[1] = "Administrado forumo";
$_form_admin[2] = "Cxi spaco estas reservanta por la administristo de forumo. Donas malsupre pasvorto por administi forumo kaj alklaki sur \"validi\".";
$_form_admin[3] = "pasvorto : ";
$_form_admin[4] = "Validi ";
$_form_admin[5] = "Por elmeti la cookie voki ";

$_comptage_nb_reps[1] = "Unu solina respondo";
$_comptage_nb_reps[2] = "respondoj korespondas via klopodo.";
$_comptage_nb_reps[3] = "Ne resultoj...";

$_cellule_admin[1] = "Destrui la mesagxo(j)";

?>