<?php

/*
** Fichier de traduction en français pour <Pré>Textes version => 1.4
**
** Distribué sous licence GPL (General Public Licence) consultable ici:
** http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
** et en traduction française indicative ici:
** http://www.april.org/gnu/gpl_french.html
**
** Traduit par Jérémy Audry (jeremy@apinc.org), corrections de Jacques Le Fèvre.
** Version du fichier : 0.91
*/

$_retour_message[1] = "Erreur ! Veuillez entrer un sujet.";
$_retour_message[2] = "Erreur ! Veuillez entrer un message.";
$_retour_message[3] = "Erreur ! Veuillez entrer un sujet et un message.";
$_retour_message[4] = "Mauvais mot de passe.";
$_retour_message[6] = "La cr&eacute;ation de la table a &eacute;t&eacute; r&eacute;ussie.";
$_retour_message[7] = "La mise &agrave; jour de la table a r&eacute;ussi.";
$_retour_message[8] = "Merci de rentrer au moins un mot.";
$_retour_message[9] = "Doublon détecté.";

$_cellules_recherche[1] = "Recherche :";
$_cellules_recherche[2] = "Partout";
$_cellules_recherche[3] = "Texte";
$_cellules_recherche[4] = "Exp&eacute;diteur";
$_cellules_recherche[5] = "Sujet";
$_cellules_recherche[6] = "Hop !";
$_cellules_recherche[7] = "Uniquement dans ce fil";

$_form_message[1] = "Ajouter un message";
$_form_message[2] = "Nom :";
$_form_message[3] = "M&egrave;l :";
$_form_message[4] = "Sujet :";
$_form_message[5] = "Message :";
$_form_message[6] = "Recharger le fil";
$_form_message[7] = "Envoyer";

$_barre_nav[1] = "Page : ";
$_barre_nav[2] = "pr&eacute;c&eacute;dente";
$_barre_nav[3] = "suivante";

$_header_table[1] = "Sujet";
$_header_table[2] = "Exp&eacute;diteur";
$_header_table[3] = "R&eacute;ponses";
$_header_table[4] = "Date";

$_cellule_retour[1] = "Retour &agrave; la liste des messages";
$_cellule_retour[2] = "Quitter le mode administration";

$_form_admin[1] = "Administration du forum";
$_form_admin[2] = "Cet espace est r&eacute;serv&eacute; &agrave; l'administrateur du forum.
      donnez ci-dessous le mot de passe pour administrer le forum et cliquez sur \"valider\".";
$_form_admin[3] = "Mot de passe : ";
$_form_admin[4] = "Valider ";
$_form_admin[5] = "Pour enlever le cookie appelez ";

$_comptage_nb_reps[1] = "Une seule r&eacute;ponse";
$_comptage_nb_reps[2] = "r&eacute;ponses correspondent à votre requ&ecirc;te.";
$_comptage_nb_reps[3] = "Pas de r&eacute;sultats...";

$_cellule_admin[1] = "D&eacute;truire les messages s&eacute;lectionn&eacute;s";

?>