<?php

/*
** Lima de traduzione in lingua italiana per <Pré>Textes versione => 1.4
**
** Distribuzione per mezzo di la LICENZA PUBBLICA GENERICA (GPL) :
** http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html (in inglese)
** (Traduzione in italiano):
** http://www.prosa.it/philosophy/gpl.txt
**
** Traduttore : Antonio Lagala
** Versione de la lima : 0.9
*/

$_retour_message[1] = "Errore ! Inserisci un oggetto";
$_retour_message[2] = "Errore ! Inserisci un messaggio";
$_retour_message[3] = "Errore ! Inserisci un oggetto e un messaggio";
$_retour_message[4] = "Password non valido";
$_retour_message[6] = "La creazione della tavola è riuscito";
$_retour_message[7] = "L’aggiornamento della tavola è riuscito";
$_retour_message[8] = "Inserisci almeno una parola";

$_cellules_recherche[1] = "Cerca :";
$_cellules_recherche[2] = "Dappertutto";
$_cellules_recherche[3] = "Testo";
$_cellules_recherche[4] = "Mittente";
$_cellules_recherche[5] = "Oggetto";
$_cellules_recherche[6] = "Okay !";
$_cellules_recherche[7] = "Soltanto in questa discussione";

$_form_message[1] = "Aggiungere un messaggio";
$_form_message[2] = "Nome :";
$_form_message[3] = "e-mail :";
$_form_message[4] = "Oggetto :";
$_form_message[5] = "Messaggio :";
$_form_message[6] = "Ricaricare la discussione";
$_form_message[7] = "Mandare";

$_barre_nav[1] = "Pagina : ";
$_barre_nav[2] = "precedenta";
$_barre_nav[3] = "seguenta";

$_header_table[1] = "Oggetto";
$_header_table[2] = "Mittente";
$_header_table[3] = "Risposte";
$_header_table[4] = "Data";

$_cellule_retour[1] = "Tornare alla lista dei messaggi";
$_cellule_retour[2] = "Abbandonare l’interfaccia amministratore";

$_form_admin[1] = "Amministrazione del forum";
$_form_admin[2] = "Questo spazio e riservato all'amministratore del forum.
      Inserisci il password per amministrare il forum e clicca \"valider\".";
$_form_admin[3] = "password : ";
$_form_admin[4] = "OK ";
$_form_admin[5] = "Per togliere il cookie, chiama ";

$_comptage_nb_reps[1] = "Una sola risposta";
$_comptage_nb_reps[2] = "risposte corrispondono alla tua domanda.";
$_comptage_nb_reps[3] = "Nessun risultato...";

$_cellule_admin[1] = "Distruggere i messaggi";

?>