<?php

/*
** Fichier de traduction en Turc pour <Pré>Textes version => 1.4
**
** Distribué sous licence GPL (General Public Licence) consultable ici:
** http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
** et en traduction française indicative ici:
** http://www.april.org/gnu/gpl_french.html
**
** Traduit par Burçin Gerçek
** Version du fichier : 0.9
*/

$_retour_message[1] = "Hata! Lutfen bir konu giriniz.";
$_retour_message[2] = "Hata ! Lutfen bir mesaj giriniz.";
$_retour_message[3] = " Hata! Lutfen bir konu ve bir mesaj giriniz.";
$_retour_message[4] = "Yanlis sifre.";
$_retour_message[6] = "Tablo yaratilmasi basariyla tamamlandi.";
$_retour_message[7] = "Tablo basariyla guncellendi.";
$_retour_message[8] = "Lutfen en az bir kelime giriniz.";

$_cellules_recherche[1] = "Arama :";
$_cellules_recherche[2] = "Her yerde";
$_cellules_recherche[3] = "Metin";
$_cellules_recherche[4] = "Gonderen";
$_cellules_recherche[5] = "Konu";
$_cellules_recherche[6] = "Hop !";
$_cellules_recherche[7] = "Sadece bu mesaj listesinde ara";

$_form_message[1] = "Bir mesaj ekle";
$_form_message[2] = "Ad :";
$_form_message[3] = "E-mail :";
$_form_message[4] = "Konu :";
$_form_message[5] = "Mesaj :";
$_form_message[6] = "Recharger le fil";
$_form_message[7] = "Gonder";

$_barre_nav[1] = "Sayfa : ";
$_barre_nav[2] = "onceki";
$_barre_nav[3] = "sonraki";

$_header_table[1] = "Konu";
$_header_table[2] = "Gonderen";
$_header_table[3] = "Cevaplar";
$_header_table[4] = "tarih";

$_cellule_retour[1] = "Mesaj listesine geri don";
$_cellule_retour[2] = "Yonetici alanindan çik";

$_form_admin[1] = "Forumun yonetimi";
$_form_admin[2] = "Bu alan forum yoneticisine ayrilmistir.
      Forumu yonetmek için asagidaki alana sifrenizi girin ve \"onayla\"dugmesine tiklayin .";  
$_form_admin[3] = "sifre : ";
$_form_admin[4] = "onayla ";
$_form_admin[5] = "Cookie'leri silmek için asagidaki adresi ziyaret ediniz";

$_comptage_nb_reps[1] = "Bir tek cevap";
$_comptage_nb_reps[2] = "cevap arama kriterlerinize uyuyor.";
$_comptage_nb_reps[3] = "Sonuç yok...";

$_cellule_admin[1] = "Mesajlari sil";

?>